What Types Of Hebrew Dictionary Are There?

This series of web pages provides free lessons about the different types of Hebrew Dictionary.

Home | Learning Hebrew | Hebrew Dictionary | Types Of Hebrew Dictionary

This lesson discusses the different types of Hebrew Dictionary that are available, and which is the best (or most appropriate) Hebrew Dictionary for your specific needs. At first, this might seem like a really simple choice - you just walk into a bookshop and buy a Hebrew Dictionary, right?

Unfortunately, the choice is not quite as simple as that. There are many factors to consider. Firstly, who is the Hebrew Dictionary for - an adult, or for children? Do you want a Hebrew Dictionary for Modern Hebrew or Biblical Hebrew? How will you use your Hebrew Dictionary? Will it be carried around with you, or left in one place? Do you prefer a handheld Electronic Hebrew Dictionary, or a traditional printed book?

This series of lessons discusses these options and provides you with enough information to help you make an informed choice.

Many types of Hebrew Dictionary are available. Here are the main choices:

A Printed Hardback Hebrew Dictionary. You can buy a traditional printed Hebrew Dictionary in hardback format, intended mainly for Modern Hebrew. Some of these, however, are very large. They might appear to be the ultimate reference work, but they do not contain every possible parsing of every Hebrew word, which an Electronic Hebrew Dictionary or Software Hebrew Dictionary does.
A Printed Paperback Hebrew Dictionary. As an alternative to a large hardback Hebrew Dictionary, you may consider buying an inexpensive paperback Hebrew Dictionary. These are more portable, and likely to contain more than enough vocabulary to suit the vast majority of people.
A Biblical Hebrew Dictionary. The Tanakh or Hebrew Bible has a slightly different vocabulary from Modern Hebrew, and hence requires a more specialist Hebrew Dictionary.
A Children's Hebrew Dictionary. Naturally, children have a smaller vocabulary, and one which is more focused around words based on home and family life. They also need pictures to stay engaged. Consider buying an illustrated Hebrew Dictionary specially designed for children.
An Electronic Hebrew Dictionary. A small handheld Electronic Hebrew Dictionary is the preferred choice for many people. They are lighter to carry, often more fun to use, can be much faster than flicking through hundreds or thousands of pages in a printed Hebrew Dictionary, and often carry a much wider range of vocabulary than a printed Hebrew Dictionary.
A Software Hebrew Dictionary. Rather than a handheld Electronic Hebrew Dictionary, many people prefer to use a Hebrew Dictionary on their computer. Many choices are available here.

As you can see, you need to give some thought over who the Hebrew Dictionary is for and how you will use it in practice. Buying a Hebrew Dictionary in traditional printed book format may have seemed the obvious choice, but in an increasingly electronic world, you should consider the alternatives carefully.

Home | Learning Hebrew | Hebrew Dictionary | Types Of Hebrew Dictionary